Just get her something like Mint which allows you to easily switch graphics drivers. Definitely the distro I tend to recommend to nvidia users. Arch or anything arch based works as well, but that requires some experience at least. Though Garuda is pretty damn simple, I'm tempted to call it noob-friendly. It's what I use right now.