Photos are generally composed, so someone can easily be photogenic from conventional photography angles and always look good.

Video is often never composed frame-by-frame to the level of a photo, so it’s a lot more likely to get less than flattering angles, which would lead to this.

I think someone being video-genic would probably be less common than photogenic because it implies you effortlessly look great from any angle