Prospective hires say agreeing with Trump’s false election claim appears to be a new litmus test for being hired by the party